Hola Sebastian,
es posible hacerlo, hay que hacer un par de modificaciones.
- Hay que modificar la regla de reescritura que se encuentra en el archivo toba.conf
- Luego hay que agregar una entrada url_api al archivo i__instancia/p__proyecto/rest/servidor.ini dentro de la seccion settings especificando la uri donde se encuentra la api.
Creo que con esos dos cambios podria llegar a funcionar.
Saludos