Fernando,
Gracias por tu respuesta y aclaración sobre este tema.
Aprovecho para una última consulta: ¿En qué casos quedarían entonces los correos en la bandeja —> Administración > Opciones email > Bandeja de emails sin enviar o en su defecto en la tabla sau_em_mensaje_reenvio
Por ej: hicimos una prueba de parar el servicio: ./pilaga.sh iniciar_workers_emails -p pilaga y enviar un mail. Dicho mail quedó guardado en la cola (queue.queue) y al iniciar el servicio nuevamente se envió. Es decir no tenemos interacción en ningún momento con la Bandeja de emails sin enviar.
Saludos!