Hola, el problema fue que en el archivo 3w/instalacion/config.php, teníamos:
'url_kolla' => 'https://kolla.unc.edu.ar/kolla/'
y lo cambiamos por
'url_kolla' => 'https://kolla.unc.edu.ar/kolla/aplicacion.php'
Saludos