Buenos días Gustavo,
entiendo que estas en esta operación que se documenta aquí: http://portalguarani.siu.edu.ar/trac/Portal-G3/wiki/G2/Operaciones/g3w2vincular. ¿Realizaste los pasos que se mencionan en los pre-requisitos?
En esta sección de la documentación http://portalguarani.siu.edu.ar/trac/Portal-G3/wiki/G2/Operaciones están explicados todos los pasos a realizar para usar las encuestas de Kolla desde Guaraní. Revisalos y cualquier duda nos consultas.
Saludos
2