error 403 Forbidden en operacion Encuestas » Definir Relevamientos

Hola! volvimos la configuracion como al principio:
;cliente.ini
[conexion]
to = “http://localhost/encuestas/kolla/rest/
auth_tipo = basic
auth_usuario = ue_guarani
auth_password = pass

y desde la teminal dentro del container donde esta corriendo guarani y kolla ejecutamos wget y curl nos da un error de proxy, eso no deberia pasar si estamos tratando de acceder a localhost? El error es:

root@418a8abebfac:/usr/local/proyectos# wget http://localhost/encuestas/kolla/rest/
–2020-01-21 15:44:37-- http://localhost/encuestas/kolla/rest/
Resolving proxy.fcen.uba.ar (proxy.fcen.uba.ar)… 157.92.4.71, 157.92.4.72, 157.92.4.4, …
Connecting to proxy.fcen.uba.ar (proxy.fcen.uba.ar)|157.92.4.71|:8080… connected.
Proxy request sent, awaiting response… 403 Forbidden
2020-01-21 15:44:37 ERROR 403: Forbidden.

root@418a8abebfac:/usr/local/proyectos# curl http://localhost/encuestas/kolla/rest/

ERROR: El URL solicitado no se ha podido conseguir

ERROR

El URL solicitado no se ha podido conseguir


Se encontró el siguiente error al intentar recuperar la dirección URL: http://localhost/encuestas/kolla/rest/

Acceso Denegado

La configuración de control de acceso evita que su solicitud sea permitida en este momento. Por favor, póngase en contacto con su proveedor de servicios si cree que esto es incorrecto.

Su administrador del caché es webmaster.


Generado Tue, 21 Jan 2020 18:45:10 GMT por proxy.uba.ar/4 (squid/2.7.STABLE9)

rooroot@418a8abebfac:/usr/local/proyectos#