Hola
en el servidor donde están corriendo kolla y guarani edita el archivo /etc/hosts y definí
<ip_local> guarani317.local.inscripciones.exactas.uba.ar
o lo que corresponda pero que el nombre que estas usando esté definido en el mismo servidor.
luego de ello reinicia el apache.
Emilio