Buenas tardes,
el funcionamiento es correcto porque los usuarios de tipo encuesta no pertenecen a una dependencia o unidad de gestión. Los usuarios de tipo encuesta pueden incluirse en grupos de encuestados de cualquier unidad de gestión, y por supuesto solo verán las encuestas que se les habilite para ver.
Saludos.