Desde gestion no vas a poder cambiar ningun dato de la escala de notas si ya esta siendo usada en actas /equivalencias.
Podes hacerlo desde la base. Esto es un proceso que debe hacerse pos-migración.
En este link esta documentado lo que deben revisar y ajustar pos-migración.