Buen día Juan,
como bien decís, Kolla no permite modificar nada en el contenido de la encuesta cuando la misma ya está habilitada. Esta es una medida de seguridad para dar confiabilidad en los resultados que se buscan en cada relevamiento.
Entendemos que el caso que describís sería algo excepcional. Si nos subís un gds podemos darte alguna idea para que lo puedas resolver.
Saludos,
Myriam