Hola Leonel al modificar esa funcion no anda la operacion.
La funcion get_columnas original tiene este codigo:
public function get_columnas(){
$titulo = array();
$titulo['COMISION_NOMBRE'] = "Comisión";
$titulo['SUBCOMISION_NOMBRE'] = "Subcomisión";
//$titulo['SEDE'] = "Sede";
$titulo['PERIODO_LECTIVO'] = "Período Lectivo";
$titulo['CATEDRA'] = "Cátedra";
$titulo['TURNO'] = "Turno";
$titulo['INSCRIPCIONES_PENDIENTES'] = "Pendientes";
$titulo['INSCRIPCIONES_ACEPTADAS'] = "Aceptadas";
$titulo['INSCRIPCIONES_TOTALES'] = "Total";
$titulo['MATERIA_NOMBRE'] = "Materia";
return $titulo;
}