Hola Marcelo, perdón, me falto un paso:
También tendrias que personalizar la función get_data_reporte de la clase src/siu/operaciones/inscriptos_cursadas/pagelet_reporte.php, tenes que hacer que dicha función (ademas de lo que ya devuelve) devuelva el dato nuevo que agregaste.
NOTA: Si la clave del dato en la función get_data_reporte es por ejemplo “MATERIA_NOMBRE”, en la función get_columnas deberías poner esa misma clave:
public function get_columnas(){
$titulo = parent::get_columnas(); // Tomo las columnas originales
$titulo['MATERIA_NOMBRE'] = "Materia"; // y agrego nuevas
return $titulo;
}
saludos.
2