Hola Juan, te respondo:
Te comento que no logré usar la función [b]lista_constancias[/b] de la clase [b]src/siu/modelo/datos/db/cursos.php[/b]. Hice modificaciones en ese archivo directamente para probar si se estaba ejecutando y no vi ninguna modificación.
Tenes que fijarte que en Autogestión existen queries que usan cache, al hacer cambios quizás necesites correr el comando bin/guarani limpiar_cache para que vuelva a correr la query y no te traiga lo que ya tiene en cache.
Ahora, entiendo que 3w reutiliza las clases de Gestión.Así es, te dejo una referencia (http://documentacion.siu.edu.ar/wiki/SIU-Guarani/version3.16.0/interfaces/3w).
Mi pregunta es, tengo que personalizar en Gestión y después sincronizar 3w? o como tengo que hacer?
Exactamente, todo lo que pongas en la carpeta personalizacion de Gestión termina en la carpeta src/pers_gestion de Autogestión. Tenes que hacer svn commit en Gestión, y luego svn up en Autogestión.
Si lo que queres personalizar es la clase co_constancias.php, vas a tener que hacer algo similar a esto (http://documentacion.siu.edu.ar/wiki/SIU-Guarani/Version3.16.0/personalizaciones/reporte#Agregando_clases_propias), donde dice Modificar la clase de consulta.
saludos.
2