Si editas el procedure sp_crearUsuarioAG y donde se llama al procedure para cambiar la clave por defecto:
EXECUTE PROCEDURE sp_claveDefault(pUnidadAcademica, pNroInscripcion) INTO iStatusCall, vcPwdDefault;
comentas esa linea y agregas:
LET iStatusCall = -1;
Al intentar nuevamente dar de alta el usuario para autogestión, te da de nuevo el mismo error?
Porque igualmente cuando intentes ingresar por autogestión, debes ir a recuperar clave y generar una nueva.