Hola Agustin,
No queda otra que tocar el CORE del 3W, en el archivo src/siu/operaciones/datos_censales/_comun/util_form_censo.php en lugar de:
self::$campos_conf = self::get_campos_conf();
deberia quedar:
self::$campos_conf = static::get_campos_conf();
Acá te dejo un post que explica el porque (late static bindings): https://www.php.net/manual/es/language.oop5.late-static-bindings.php
Nosotros todo lo nuevo lo hacemos con static:: en lugar de self:: para que se pueda personalizar, pero hay cosas que ya quedaron con self:: desde antes.
Si haces dicho cambio en el CORE, luego va a tomar lo que personalices.
Veremos de hacer un reemplazo masivo en futuras versiones.
saludos y gracias por avisar.
2