El error es por el encoding LATIN1 porque es el enconding con el cual se conectan a la base de datos. Fijate el archivo de configuración instalacion/bases.ini
[desarrollo guarani guarani]
motor = “postgres7”
profile = “…”
usuario = “…”
clave = “…”
puerto = “…”
encoding = “LATIN1”
base = “guarani3”
schema = “negocio”