Hola Cristian,
¿Que versión de siu/expedientes están utilizando? ¿tienen cambios locales a la parte de arai-documentos? La documentación sobre como integrar una instalación externa de Diaguita al esquema de expedientes digital pide este cambio.
Saludos!