Hola Viviana,
Te comento que el error que estas teniendo parecería que puede ser por algun problema al encontrar la ruta a alguno de los archivos o directorios en los archivos de configuración, te paso un par de tips para que vayas probando:
- Proba ejecutar el comando permisos simple:
./bin/instalador permisos:simple
- Verificá que las rutas y las url del directorio toba.conf y el directorio instalacion/i__produccion/instancia.ini coincidan y sean las correctas.
- Fijate los logs del apache si no hay alguna clase de error
- También podes ver desde las herramientas de desarrollador del firefox a ver si no arroja un error javascript.
- Si todo lo demas no les da un indicio del problema, y considerando que es una instalación de prueba, pueden probar volver a levantar la BD y volver a realizar el proceso de actualización de 3.0.0 a 3.0.1.
Estamos en contacto.
Saludos,
Fernando.