Javier!
Esa funcionalida que mencionas es parte del “menú del usuario”, si se fijan se repite en todos los sistemas SIU integrados. Esa información viene directamente del IDP (el módulo del arai-usuarios) y se configura mediante la variable IDP_URL_PERFIL en la instalación que hicieron.
https://documentacion.siu.edu.ar/usuarios/docs/cache/config-env/
Saludos!