En Araucano:
Una vez que ingresas a Araucano, tenés que subir el zip bajado de Guarani en la opción Actualización -->Carga Nominal Araucano–>Importar Datos, despues hay ejecutar la segunda opción de ese menú para verificar que no hay errores, despues Armar Cuadros.
Para que te ayuden con esta carga deberías comunicarte con la gente del Ministerio, son ellos los que se encargan de dar soporte en la parte de Araucano.
Saludos