Buenas tardes Sergio,
Para la versión 3.x de Araí usuarios tienen que seguir la siguiente documentación. https://documentacion.siu.edu.ar/wiki/SIU-Guarani/version3.18.0/interfaces/gestion-arai . Si bien la doc es para 3.18 la misma sirve para 3.17.
Tengan en cuenta que para le versión 3.17 no estaba implementado el uso de Araí con 3w.
Saludos.