Hola buenos días, Mapuche no tiene un mecanismo de personalización de código como los que cuentan otros módulos de SIU como por ejemplo Guaraní. Lo que si se pueden personalizar son la mayoría de los reportes a través de plantillas xsl cuya documentación se encuentra en : https://documentacion.siu.edu.ar/wiki/SIU-Mapuche/Version3.12.2/personalizacion
Saludos,
Ariel