Vas a tener que rastrear mejor. Por un lado no se ve que esté llegando a Huarpe, ¿el error en el navegador que es?
Traefik tiene un dashboard, tienen que configurarlo… también tiene diferentes niveles de LOGS para que puedan revisar cosas… tendrían que empezar por ahí.