Hola Lucas,
Fijate que el servicio “/personas” está configurado para que tengan permiso de acceso los usuarios incluidos en $usuarios_sidcer:
'personas' => array(
'GET' => array('usuarios' => array_merge($usuarios_sidcer))
),
Entonces en la primeras líneas del archivo ‘<path proyecto Guaraní>/php/rest/recursos_usuarios.php’, donde se define el contenido del array $usuarios_sidcer deberías agregar tu usuario:
$usuarios_sidcer = array('guarani', 'guarani_prueba');
Saludos, Florencia.