problema con instalacion de...

Esto apunta al servicio “usuarios-api” que se creó en el stack “usuarios” servicio “api”. Es como una especie de dns directo autogenerado por Docker, y entre contenedores es posible referenciarse así. Podes conectarte a uno y desde adentro hacer ping a otro por ese nombre, debería funcionar (estando en la misma red, etc).