ODBC en Windows de 64 bits

Me suena a que puede ser problemas de permisos sobre el directorio que quiere creear (tempampa) o sobre la carpeta donde están los ejecutables. Verifica ambas cosas. Por ultimo, tenes seteado correctamente el search_path del usuario de conexión?