Lorena, pareciera que esta todo bien configurado respecto de los dbspaces, podrias hacer lo siguiente:
- Correr el comando onstat -d -r 1
- Ejecutar la consulta que da el error -364.
Si da error, envianos la salida del onstat del paso 1. Ahi veremos si es que se usa o no el dbspace temporal, o se esta usando el rootdbs, etc.