Hola Jorge,
te hago una consulta, en el archivo bases.ini que encoding esta especificado para la instancia de toba?.
Saludos