Hola Daniel:
tal vez quedó mal configurado la variable INFORMIXDIR en el setnet…
cuando abris el setnet en la pestaña Environment busca la variable y setea con la ruta donde esta el cliente instalado…
a mi me quedo asi INFORMIXDIR=C:\Archivos de programa\Informix\Client-SDK\
espero que te sirva!
saludos!