Hola Daniel:
fijate si en client_locale seteas lo que te devuelva esto: select * from sysmaster:sysdbslocale
Saludos!