Hola Daniel,
Se me ocurre que puede ser un problema con las expresiones regulares usadas para validar números decimales y la versión 9.1 de Postgres.
Probá editando el archivo ‘postgresql.conf’ y colocando el valor ‘off’ en ‘standard_conforming_string’.
Saludos, Florencia.