En Kolla ese tipo de comportamientos se resuelven mediante javascript.
Las encuestas pre-cargadas de Kolla tienen algunos ejemplos desarrollados que implementan este tipo de relaciones entre preguntas y respuestas (en la imagen adjunta podes ver un ejemplo de la Encuesta al Recién Graduado).
Los archivos con los scripts de ejemplo se encuentran en kolla/www/js/encuestas y en esa misma carpeta deberían dejar los que desarrollen ustedes. El nombre del archivo debe coincidir con el código (id) interno de la encuesta.