Natalia, seteaste correctamente los parámetros del Cliente Informix?
(SetNet32)
Verifica que esten seteados los parámetros:
Environment
INFORMIXDIR
INFORMIXSERVER
Server Information
INFORMIX SERVER
HOSTNAME
PROTOCOLNAME
SERVICE NAME
Desde esta solapa podés setear como default a este servidor con el botón “Make default server”