Hola Diego,
A mi me paso un problema similar, pero con la fuente Arial, lo solucioné instalando el paquete ttf-mscorefonts-installer
sudo apt-get update
sudo apt-get install --reinstall ttf-mscorefonts-installer
Fuente: stackoverflow
Espero sea de ayuda
Saludos