Hola Mirta,
Este error está surgiendo debido a un problema con el instalador y como Diaguita está generando la estructura del sistema. Por ahora, no queda otra que utilizar el usuario postgres al momento de instalar y luego, crear manualmente uno que no sea superusuario y asignarle los permisos respectivos (GRANT ALL para esquemas, tablas, funciones, triggers dentro de la base de datos).
Esperamos para la próxima versión tener esto corregido y funcionando. Saludos!