Hola Diego: Efectivamente, se ajustó esa pantalla. La asignación del perfil alumno es automática y sucede cuando a una persona se la inscribe a una propuesta. La asignación del perfil docente es al momento de completarle un legajo en la pestaña Datos docente de la persona.
¡Saludos!
PD: Cerramos el tema ya que la consulta original del posteo fue resuelta.