Patricia,
no importa que haya terminado la habilitación de la encuesta. El sistema no te va a permitir editar el contenido, porque si lo hicieras estarías cambiando conceptualmente una encuesta que tiene respuestas. Imagina el caso de una pregunta concreta, la encuesta recibe respuestas a esa pregunta y luego se cambia el contenido de la pregunta…
Por sistema solo se pueden eliminar habilitaciones cuando todavía no entraron en vigencia.
Saludos!
Myriam