Hola,  queríamos aprovechar las funcionalidades del Pentaho y crear algunos reportes con el Pentaho Report Designer,  es decir que consuma directamente de la base de datos de producción.  El problema se nos presenta con las bases de datos con encoding SQL_ASCII ( como Mapuche por ejemplo)  nos muestra mal los caracteres especiales (acentos, ñes , etc).  Creemos que ya en la consulta se recuperan  mal los datos.  Con Latin1 y UTF-8 no tenemos problemas.

Alguien se topó con un problema similar? O saben si existe alguna configuración adicional en la conexión con la base de datos?

Muchísimas gracias,  cualquier ayuda será bienvenida!

Gabriel Molinauskas
-----------------------------------------------------------------
Dirección de Sistemas Informáticos
Dirección General de Tecnologías de la Información y Comunicación
Secretaria General
Universidad Nacional de Quilmes
Tel: 4365-7100 Int. 5440/5432/5433
Roque Saenz Peña 352 - Bernal
------------------------------------------------------------------