Hola Julio,
en la siguiente línea del comdoc-ds.xml te falta especificar el nombre de la base: en lugar de:
<connection-url>jdbc:postgresql://localhost</connection-url>
debe ir,
<connection-url>jdbc:postgresql://localhost/comdoc</connection-url>
si es 'comdoc' el nombre de la base.
Saludos,
Eugenia