UNPA_error instalación SIU_Wichi 5.5.0

Estimados…
Estamos instalando la versión 5.5.0 de Wichi (Sistema Operativo Debian 7)y para tal fin estamos utilizando la guía técnica. En le paso 2.2.9 al probar la instalación ejecutamos el archivo start-pentaho.sh y se ejecuta correctamente, pudiendo ingresar a través del navegador a la Consola de Usuario. Pero cuando ejecutamos el archivo start-pac.sh, para poder acceder a la consola de Administración nos da el error que adjunto .
El comando ejecutado es el siguiente: sudo -u pentaho ./start-pac.sh

Hola. El error indica que el puerto está en uso. Una posible causa es que la consola de administración ya esté levantada. Se puede chequear listando los procesos java que están corriendo. Para estar seguro podrías bajar el BI-server y unos segundos después

ps -e |grep java

Si los procesos no responden a los respectivos script de stop, se pueden matar con kill.