Hola Fabián: la alternativa para este caso es hacerlo en 2 consultas distintas por un lado Equivalencias y por otro Cursados y Finales.
Esto se debe a que el modelo desarrollado tiene una ft para cada medida. y cuando elegis alguna dimension asociada a la medida equivalencias, por ejemplo Alcance Equivalencia, eso te filtra esta medida.
Otro tema, asociado a las dimensiones que estas consultando, sugerimos no usar en la opción de Filtro de dimensiones que tengan Jerarquia, por ejemplo Carrera - Plan, porque hemos verificado que esa funcionalidad no anda bien en saiku. En lugar de eso, se puede hacer el mismo filtro pero poniendo la dimensión con jerarquía como fila o columna.
saludos, Mariano