mmmm depende mucho con que rutas configures todo.
No confundas el path del filesystem con la ruta del alias de apache.
En este momento con http://localhost/guarani/3.10 (o http://localhost/guarani/3.12) ¿Está funcionando?
¿apache muestra algún error?
el “guarani/3.10|guarani3.12|??” es el que tengas configurado en apache como Alias.