Hola Germán, refloto esto ya que estoy teniendo el mismo problema que pablo, pero trato de actualizar de la 3.6.0 a la 3.7.1, estoy en una versión de producción. Cabe aclarar que hicimos una copia del proyecto, y actualizamos esa copia a la versión 4.1.1 sin ningún problema. Ahora cuando lo queremos hacer en la versión de producción nos salta este error, deberíamos cambiar el nombre de la tabla y ponerlo en plural?
Saludos!