Hola Claudio,
ahora entiendo como viene la mano, creo que tengo una especie de solucion pero van a tener que cargar las etiquetas para los campos.
Mirando el codigo me doy cuenta que se le pueden agregar modificadores al template, que no es unicamente poner el id del ef en cuestion. Es algo que deberia estar documentado como parte de la generacion del template pero por lo visto nunca lo trasladamos del changelog a la doc.
Ademas del ID, se pueden agregar dos modificadores extra (al menos los que veo inicialmente en codigo) que serian:
- etiqueta_mostrar=0 que fuerza a que no se muestre la etiqueta del ef
- etiqueta_ancho=xx que determina el tamaño minimo que debe poseer la etiqueta en la visualizacion.
Resumiento, un template te podria quedar asi:
[tr]
[td]Etiqueta 1[/td]
[td][ef id=nombre etiqueta_ancho=135][/td]
[/tr]
[tr]
[td]Etiqueta 2[/td]
[td][ef id=direccion etiqueta_mostrar=0][/td]
[/tr]
En teoria de esa manera podes mantener las etiquetas en los forms, que te sirve para poder realizar las restricciones funcionales y por otro lado tener tu etiqueta en el template, tal como la venian manteniendo hasta el momento.
Saludos