Esto de las fotos de los docentes para ser visualizado en el formulario de una encuesta de Kolla solo funciona si el el elemento de Kolla que se refiere al docente fue importado desde Guarani (que es lo que se hace al crear la habilitacion de la encuesta desde Guarani o resincronizar la habilitacion).
Si a ese docente lo diste de alta por Kolla, no tendra relacion (elemento-externo) con Guarani, con lo cual no hay forma de relacionar ese elemento de Kolla con el Docente de Guarani.