Consulta cartel "Necesita incluir los binarios de svn en el path"

Jorge, lo mas probable es que hayan instalado el sistema en modo desarrollo el cual debería estar en modo producción.
Dentro de la carpeta instalación edita el archivo instalacion.ini y compraba que la variable es_produccion sea 1, si no es así ponela en 1

es_produccion = “1”

proba con eso y coméntame.

Saludos
Poli