¿Y generar un nuevo acta de examen en esas mesas de examen y registrar allí los ausentes?
De esta forma aparecerá esos ausentes en la historia académica con los datos de la mesa de examen.
No habría problemas que tengan mas de un acta para una misma mesa de examen.
El agregado de estas actas debería ser por migración.