Buenos días, fijate que cuando ingresas a la operación desde el toba editor y seleccionas el lapiz, se te abre las propiedades del item. La segunda solapa es la de permisos.
En ella deberías darle los permisos al usuario administrador o con el que estás ingresando y sino los tiene.
En el ambiente donde clonaste la operación y luego commiteaste la ves desde el gestión?
Saludos.