SIU-Pilaga - configurar el acceso https

Si, no hay problema.
El link simbólico no es mas que un “acceso directo.”
Editar SIU-Pilaga.conf o editar el toba.conf es indistinto.