Matrices de equivalencias y traslado de nota

Estimados:

Hemos tenido este mismo inconveniente, pero el caso es que las calificaciones se trasladaron incorrectamente: un 7 promocionado (escala de notas 7 a 10) pasó a un 5 aprobado (escala de notas 4 a 10).

¿De qué manera podemos resolverlo en las calificaciones que fueron trasladadas? ¿Cómo podemos evitarlo en pasajes de calificaciones futuras?

Nos encontramos en versión 3.13.2.

Desde ya, muchas gracias!

Saludos,
Federico