¡Hola Pablo!
¿Cómo estás? Restaría llevar a cabo un pequeño paso más, desactivar el Modo de Mantenimiento del módulo. Este se activa automáticamente para mostrar a los usuarios que accedan durante el proceso de actualización que se está llevando a cabo trabajo en el servidor.
Para desactivar el Modo de Mantenimiento los invitamos a que vean el paso 8 de la documentación: http://documentacion.siu.edu.ar/wiki/SIU-Kolla/Version_4.0.0/actualizacion#Configuraci.C3.B3n_adicional
Ante cualquier otra duda estamos a su entera disposición.
Avísenos cómo les fue.
¡Saludos!
Marco
Equipo SIU-Kolla